2:10:03
Tinha tanto para te contar.
2:10:05
Virá o tempo.
2:10:12
Virá?
2:10:19
Quero ficar contigo, Joe.
2:10:30
Falei demais, demasiadas vezes.
2:10:33
Manipularam tudo o que disse.
2:10:36
Não faz mal, Quince. Compreendo.
2:10:39
Nunca o fizeste por mal, e aprecio isso.
2:10:42
Por vezes, as coisas dão para o torto.
2:10:48
-Desculpem.
-Não, entra, Joe.
2:10:51
Quero agradecer-te. Está bem, Bill?
2:10:53
-Claro.
-O Joe sabe toda a história. Contei-lhe.
2:10:57
Foi dele a ideia de dizer a verdade.
2:11:01
Queria dizer a verdade, mas...
2:11:04
ele é que me encorajou. Compreende?
2:11:06
Creio que sim.
2:11:17
Vejo que têm assuntos a tratar.
2:11:19
Não, mas tenho assuntos a tratar
com o Drew.
2:11:23
Vai buscá-lo no helicóptero.
2:11:26
Quero dizer a esse tipo o que sinto por ele
cara a cara.
2:11:29
Essa pode ser uma ordem difícil, B.P.
Duvido que o Drew queira ver-te.
2:11:39
Eu entrego-te o pacote.
2:11:54
-Como te sentes?
-Que raio te interessa?
2:11:59
Só quero saber, Bill.