2:33:00
Que noite.
2:33:02
Estou a viver momentos de sonho.
2:33:07
Tinhas razão...
2:33:10
acerca do Joe.
2:33:11
Ele...
2:33:14
vai partir.
2:33:17
Sinto muito.
2:33:21
Estás aliviado?
2:33:25
Sim, mas...
2:33:28
Mas quê?
2:33:36
Quero que saibas quanto te amo.
2:33:39
Deste um sentido à minha vida
que não tinha o direito de esperar.
2:33:42
Jamais alguém me pode tirar isso.
2:33:44
-Papá...
-Não!
2:33:47
Amo-te muito.
2:33:52
E quero que me prometas uma coisa.
2:33:55
Não quero que te preocupes comigo.
2:33:58
Se alguma coisa acontecer, eu fico bem.
2:34:02
Tudo vai ficar bem.
2:34:04
Não tenho remorsos.
2:34:06
Quero que sintas o mesmo.
2:34:15
Amo-te, papá.
2:34:18
É por isso que está bem.
2:34:25
Sem remorsos?
2:34:29
Sem remorsos.
2:34:31
É uma boa sensação, não é?
2:34:39
Estão todos a despedir-se.
2:34:44
Ainda cá estou.
2:34:48
Queres dançar comigo, Susan?