2:34:02
Tudo vai ficar bem.
2:34:04
Não tenho remorsos.
2:34:06
Quero que sintas o mesmo.
2:34:15
Amo-te, papá.
2:34:18
É por isso que está bem.
2:34:25
Sem remorsos?
2:34:29
Sem remorsos.
2:34:31
É uma boa sensação, não é?
2:34:39
Estão todos a despedir-se.
2:34:44
Ainda cá estou.
2:34:48
Queres dançar comigo, Susan?
2:35:00
Se não te importas de dançar
com um jarreta como eu.
2:35:04
Papá...
2:35:07
Não és velho.
2:35:12
Nunca serás velho.
2:35:19
Deseja alguma coisa, Sr.?
2:35:24
Tem manteiga de amendoim?
2:35:29
Não creio, Sr.
2:35:32
Obrigado na mesma.
2:35:35
De nada.