1:17:01
E un secret, ceva ?
1:17:04
- Nu, vorbim de un pacient de-al meu pentru ca...
1:17:07
Joe a trecut pe la spital azi.
1:17:10
Serios ? Se pare ca
e mai mult decât putem face noi.
1:17:14
Poate data viitoare când mergi la spital,
ne vei lua si pe noi cu tine.
1:17:17
- Poate îmi vei aminti.
- Pai îti las un biletel.
1:17:19
- Mai pot face ceva pentru tine ?
- Vreau sa merg si eu.
1:17:22
- Sa o vad pe Susie si marfa ei.
- Esti înscris, Quincie.
1:17:25
Destinatia, spitalul.
Joe, tu esti gidul, bine ?
1:17:32
Susan e un doctor minunat.
1:17:35
Sunt sigur ca este.
1:17:42
- Bill ?
- Da ?
1:17:44
Trebuie sa plec.
A fost o zi groaznica.
1:17:46
- Am nevoie de ceva timp sa diger totul.
- Ne vedem mâine.
1:17:55
Joe ?
1:18:01
Da, Bill ?
1:18:12
- De ce ai mers la spital ?
- Nu stiu exact.
1:18:15
- Erai doar curios ?
- Posibil.
1:18:19
- In legaura cu Susan ?
1:18:22
- Nu as spune-o chiar asa.
- Dar cum ai spune-o ?
1:18:28
- Spune-mi, Bill.
- Nu, de ce nu îmi spui tu mai bine ?
1:18:32
Am întrebat ceva simplu;
Astept un raspuns simplu.
1:18:34
Asa sunt obisnuit. Daca cineva nu
face asa, îl concediez.
1:18:38
Ma vei concedia, Bill ?
1:18:45
Drew ?
1:18:48
Deci, ne vedem mâine seara ?
1:18:51
Ma poti taia de pe lista.
Mi-au ajuns atâtea intâlniri.
1:18:55
Nu vorbesti serios.
Nu vrei sa-l dezamagesti pe tati.
1:18:59
Tatal tau se va descurca. Si în plus,
acum îl are pe Joe. Se pare ca si tu la fel.