:07:03
- Buna dimineata.
- Buna dimineata, Bill.
:07:07
Vrei sa bei o cafea sau altceva, Bill ?
:07:12
Nu cred.
Tu vrei ?
:07:18
Ca sa trec la subiect,
am primit o noua oferta de la John Bontecou...
:07:24
Si vroiam sa-ti prezentam detaliile
:07:27
Asta e tot ?
:07:30
Bontecou vrea un raspuns rapid, iar..
:07:31
Raspunsul e nu.
Destul de rapid ?
:07:33
- Nu vrei sa auzi detaliile ?
- Nu ma intereseaza.
:07:36
Nu ma intereseaza nici imaginea de ansamblu.
Dar ma intereseaza..
:07:41
cum sa intilnit consiliul
pe la spatele meu...
:07:44
cum sa discute oferta unui om care nu
vrea sa faca afaceri.
:07:47
Am luat o decizie.
Cazul inchis.
:07:52
Sa inteleg ca nu vrei
sa auzi detaliile...
:07:54
ofertei lui Bontecou ?
:07:56
Da, you are
to understand that.
:07:59
Pot sa-ti pun si eu o intrebare ?
:08:01
- Desigur, Bill.
- Tu conduci acest consiliu, sau eu ?
:08:08
Asta e tot ?
:08:12
Am o zi grea si aceasta sedinta mi-a stricat deja programul.
:08:16
- Mergem ?
- Inainte sa pleci, Bill, cit mai esti pe aici..
:08:20
Consiliul ar dori sa-ti mai puna o intrebare.
:08:22
Una mult mai simpla.
:08:27
Cine este barbatul din stinga ta ?
:08:32
Vi l-am prezentat deja
pe domnul Black.
:08:35
Dar cine este ?
:08:38
Ce relatie are el cu tine ?
:08:48
Consiliul este profund ingrijorat.
:08:51
Avem motive sa credem ca domnul Black
nu numai ca influenteaza deciziile tale...
:08:57
dar le si ia in locul tau.