1:18:13
Dank je wel.
1:18:16
Als je 'n agent bent,
waarom bel je de FBI dan niet ?
1:18:21
Zij zoeken me ook.
- Fantastisch.
1:18:25
Vermoord je me nu
of wacht je tot ik slaap ?
1:18:31
Simon moet slapen.
Hij is al heel lang op.
1:18:35
Je lijkt me 'n aardige vrouw,
dat is alles.
1:18:39
Kom Simon, ik breng je naar je bed.
1:18:47
Heb je dorst ?
1:18:49
Hij gaat in de logeerkamer,
jij op de bank. Daar vind je eten.
1:18:54
De badkamer.
Opruimen als je klaar bent.
1:19:04
Laten we dit uittrekken.
1:19:08
Goed zo. Ga nu maar liggen.
1:19:17
Laat we die ook uittrekken.
Een.
1:19:23
Twee.
1:19:27
Goed zo.
1:19:31
Lig je lekker ?
Welterusten, Simon.
1:19:37
Luister.
1:19:39
Ik moet over 'n paar uur op.
Ik vlieg naar Des Moines.
1:19:44
Als ik daar niets verkoop,
kan ik de huur niet betalen.
1:19:49
Als je verder niets nodig hebt,
ga ik nu slapen.
1:19:53
Ik heb niets meer nodig. Dank je.
We vertrekken morgen vroeg.