1:19:04
Laten we dit uittrekken.
1:19:08
Goed zo. Ga nu maar liggen.
1:19:17
Laat we die ook uittrekken.
Een.
1:19:23
Twee.
1:19:27
Goed zo.
1:19:31
Lig je lekker ?
Welterusten, Simon.
1:19:37
Luister.
1:19:39
Ik moet over 'n paar uur op.
Ik vlieg naar Des Moines.
1:19:44
Als ik daar niets verkoop,
kan ik de huur niet betalen.
1:19:49
Als je verder niets nodig hebt,
ga ik nu slapen.
1:19:53
Ik heb niets meer nodig. Dank je.
We vertrekken morgen vroeg.
1:20:33
Leo, je zult 't niet geloven.
Heb ik...
1:20:44
Grote god.
1:20:59
Er is beneden 'n vrouw
die naar Art Jeffries vraagt.