:03:14
Vamos descer.
:03:26
- Conseguiu tirar alguns. Quantos faltam?
- Tirei três, faltam oito.
:03:30
- O Edgar ainda é o patrão?
- É.
:03:34
Quero agradecer-lhe ter deixado
estas pessoas partirem.
:03:37
Liberte os outros e chegaremos
a uma resolução pacífica.
:03:40
Veja se entende. Não confio em si
nem nos agentes do governo de ocupação.
:03:44
Oiça-me mais uma vez.
:03:46
Tenho ordem do Tribunal dos Cidadãos
do Dakota do Sul...
:03:49
para arrestar as acções mal ganhas
deste banco.
:03:51
Afaste os seus homens daqui,
senão estes vampiros arderão no inferno!
:04:04
Estão a preparar-se para entrar.
:04:05
Eles que venham.
:04:08
- Tenho de ir para casa.
- Para baixo!
:04:10
Por favor, deixe-me ir para casa.
:04:13
- Já para baixo!
- Só quero ir para casa.
:04:15
Quando ele diz "para baixo"
é para obedecer!
:04:28
Raios!
:04:37
Não me sinto nada bem.
:04:40
Disseste que desapareceríamos antes
que alguém percebesse o que se passava.
:04:43
Disseste que iam recuar.
:04:48
Não estão a recuar, Edgar.
:04:51
Têm um exército.
:04:52
Vão entrar e atingir-nos.
:04:54
Deus quer o milagre mais grandioso.
:04:56
Deus não quer que os teus filhos
sejam mortos!