:06:02
Edgar, por favor, atende o telefone.
Estava tudo a correr bem.
:06:08
O Peter tem razão.
:06:10
Não é como disse que iria ser.
:06:16
Quero ir para casa.
:06:33
O rapaz tem razão.
:06:34
- Traidor.
- Caluda, Isaac.
:06:36
- Deixe-me chamá-Ios.
- Não precisamos dele.
:06:39
- Ainda nos podemos ir embora.
- Dispara, Edgar!
:06:42
Pelos teus filhos, dispara!
:06:56
Para baixo!
:07:00
F.B.I.! No chão!
:07:11
Vá!
:07:14
Papá!
:07:18
Em baixo! Não se mexam!
:07:19
- Não se mexam, raios!
- Sou do F.B.I.! Larga-me, cretino!
:07:23
- Os teus homens que parem de disparar.
- Peter.
:07:27
- Peter.
- James?
:07:29
Mantém a cabeça baixa! Onde estás?
:07:32
- Peter!
- Não!
:07:34
Não disparem! Não!
:07:41
Raios!
:07:43
Merda!
:07:46
Disparar!
:07:48
Um médico, merda!
:07:54
Não fales.
:07:56
Para baixo, merda!
:07:59
Um médico!