:08:05
Está morto.
:08:15
Quem disse para entrar?
:08:19
Quem manda aqui?
:08:22
Hartley.
:08:30
Agente Especial Hartley!
:08:34
Ouviste-me pedir mais tempo?
:08:36
- Larga-me.
- Ouviste-me pedir mais tempo?
:08:39
- Pisaste o risco, Jeffries.
- Pisei o risco?
:08:42
Acabei de massacrar cinco pessoas?
:08:47
Três segundos, Hartley.
La tirá-Ios dali com vida.
:08:52
Massacre.
:08:54
Eram apenas uns miúdos.
:08:58
Uns miúdos.
:09:02
Recebo ordens de Washington,
tal como tu, Jeffries.
:09:29
CENTRO ESCOLAR
DE NEUROPSIQUIATRIA DE CHICAGO
:09:57
À direita na Western.
À esquerda na Belmont.