:10:01
- Tenho uma surpresa para ti.
- À direita na Halsted.
:10:03
- À esquerda na Fullerton.
- Dás boas indicações.
:10:08
Olha. Tenho uma coisa especial.
:10:12
Gostas destas charadas, não gostas?
:10:16
Sim, mas ainda não, Simon.
:10:17
Se te der o livro das charadas,
quero que te juntes à turma, está bem?
:10:30
Isso é óptimo.
:10:32
Está na altura de te juntares ao grupo.
:10:41
Bom dia, Simon.
:10:43
Bom dia, professora.
:10:44
Olha para mim.
:10:48
Bom dia, professora.
:11:09
É melhor não te ganhar.
Só aceito em dinheiro.
:11:20
- Como estás?
- Bem, mais um dia no escritório.
:11:24
Pronto?
:11:26
Sim.
:11:26
Muito bem, falemos da situação.
:11:30
O Agente Jeffries está aqui para o ver,
Chefe.
:11:43
O psicóIogo escreveu
"paranóia delirante"...
:11:46
em maiúsculas no fim da sua ficha.
:11:49
- Então estou despedido?
- Não, não está.
:11:55
- Mas já não o poderei infiltrar.
- O que esperam que eu faça?
:11:59
- O seu trabalho.
- Trabalho infiltrado. É esse o meu trabalho.