:17:17
Parabéns. Contactou o centro de charadas.
:17:20
Ao resolver a charada principal,
:17:21
ganhou uma assinatura de uma revista
à sua escolha.
:17:24
Pode dar-me o seu nome,
morada e número de telefone?
:17:27
Você é...
:17:29
um estranho.
:17:31
Desculpe. Aqui é o centro de charadas.
Onde arranjou este número?
:17:37
Charada nove-nove.
:17:40
O que é que disse? Quem fala?
:17:42
Simon, desliga o telefone.
:17:44
Simon, espera. Por favor, não desli...
:17:55
Vá!
:17:59
Sim.
:18:01
Veja se se relacionam.
:18:02
Se não, terá perdido bytes
na transferência, a palavra chave.
:18:05
Não vai ser capaz de defraccionar.
:18:09
- O telefone está protegido?
- Estou ocupado!
:18:11
É sobre Mercury, Dean.
Alguém fez um milagre. Venha cá.
:18:20
Que disse?
:18:22
Você é um estranho.
:18:26
- Quem é?
- Simon, desliga o telefone.
:18:29
Simon, espera. Por favor, não desli...
:18:33
Quem é?
:18:37
Oiça o timbre da voz dele.
:18:39
É uma criança. E aquela devia ser a mãe.
:18:43
Um puto qualquer...
:18:44
a babar-se ao telefone,
a marcar números ao calhas.
:18:50
Não temos essa sorte.
:18:55
- Temos de telefonar ao Kudrow.
- O quê?
:18:58
Não. Não temos de chamar ninguém.