:27:00
Detective Burrell, de Chicago.
:27:01
Posso fazer-lhe umas perguntas?
É muito importante.
:27:04
- Deram-me a morada na escola do Simon.
- Passa-se alguma coisa?
:27:08
É melhor ir directo ao assunto.
:27:10
Um dos outros pais
fez algumas acusações...
:27:13
de natureza sexual contra o motorista
do Simon.
:27:15
- Oh, meu Deus.
- Neste momento são apenas alegações.
:27:19
Se pudesse entrar para falar convosco.
:27:22
Claro.
:27:24
Não demorará nada.
:27:29
- Não queria perturbá-Ios.
- Bem, já o fez.
:27:33
- Peço desculpa.
- Deseja um café?
:27:36
- Ou outra coisa qualquer?
- Seria óptimo.
:28:11
112. Operadora 562.
:28:13
O que pretende relatar?
:28:16
Tenho a sua localização no meu ecrã.
Pode dizer-me o que pretende relatar?