:45:01
Quarto.
:45:04
Terceiro.
:45:07
Segundo.
:45:09
Primeiro.
:45:11
Obrigado pela boleia. Boa noite.
:45:13
Esperem!
:45:16
Que se passa?
:45:31
Senta-te ali.
:45:34
Depressa!
:45:52
Vá, deixa isso.
:45:54
Vá lá, Simon.
Não precisamos de chamar mais a atenção.
:45:59
Deixa isso, está bem?
:46:01
Larga os botões. Está bem?
:46:06
Larga os botões, raios!
:46:10
Por favor.
:46:18
"Um pequeno passo para a humanidade."
:46:25
Baixa-te!
:46:51
Mamã! Papá!
:46:56
Mamã! Papá!