:16:05
Tenho de o tirar daqui. Vamos, Simon.
:16:08
Obrigado, Stacey, pela ajuda. Vamos.
:16:21
- O meu pai daria tudo por isto. Quanto é?
- Cem.
:16:25
A sério.
:16:28
Quando ficarmos velhos,
o que coleccionaremos?
:16:30
Camisas de flanela e bonecos do Kramer
do Seinfeld?
:16:34
Qual é o problema?
:16:38
- O Dean morreu. Foi morto.
- O quê?
:16:43
Queria ir a Chicago. Disse-lhe, "não vás."
:16:46
Queria que fosse com ele para o ajudar.
:16:48
Alguém o matou? Quem?
:16:52
Não sei.
:16:53
Leo, quero ajudar-te,
mas tens de me deixar entrar.
:16:57
Diz-me o que se passa.
:16:59
- Ele descobrirá.
- Quem? O Kudrow?
:17:03
Não posso enviar e-mails sem ele saber.
:17:05
Não posso usar o telefone. Tudo é gravado.
:17:08
Tudo está ligado a tudo.
Não posso fazer nada.
:17:23
Viva a tecnologia artesanal.
:17:50
Parabéns.
:17:51
Já estás na lista dos mais procurados.
:17:55
Não tenho de te dizer
o quão chateado está o Lomax.
:17:58
Tem-se mantido calado para se encobrir
mas já não tens muito tempo.