:15:01
Raios.
:15:17
Desculpe, por favor.
:15:22
Hei! Vamos. Temos de ir.
:15:28
- Desculpe.
- O que aconteceu?
:15:30
Quase que fugiu. Não me disse que tinha
de o vigiar a todo o momento.
:15:34
Não devia ter saído do café.
:15:35
Não!
:15:38
Está bem, está bem.
:15:40
Não grites. Está bem.
:15:45
Oh, meu Deus.
:15:47
Não vê as coisas como as outras pessoas.
:15:59
Onde foi? Roubar um banco ou assim?
:16:05
Tenho de o tirar daqui. Vamos, Simon.
:16:08
Obrigado, Stacey, pela ajuda. Vamos.
:16:21
- O meu pai daria tudo por isto. Quanto é?
- Cem.
:16:25
A sério.
:16:28
Quando ficarmos velhos,
o que coleccionaremos?
:16:30
Camisas de flanela e bonecos do Kramer
do Seinfeld?
:16:34
Qual é o problema?
:16:38
- O Dean morreu. Foi morto.
- O quê?
:16:43
Queria ir a Chicago. Disse-lhe, "não vás."
:16:46
Queria que fosse com ele para o ajudar.
:16:48
Alguém o matou? Quem?
:16:52
Não sei.
:16:53
Leo, quero ajudar-te,
mas tens de me deixar entrar.
:16:57
Diz-me o que se passa.
:16:59
- Ele descobrirá.
- Quem? O Kudrow?