:21:04
Você! O que é que quer?
:21:08
São duas da manhã,
e não me conhece assim tão bem.
:21:13
- Preciso de falar consigo.
- Vai acordar os meus vizinhos.
:21:19
Oh, não.
:21:25
Precisamos dum sítio onde ficar.
:21:26
- Como arranjou esta morada?
- Procurei-a na lista.
:21:30
Não, não vem na lista.
:21:32
O nome da empresa estava na sua pasta.
Telefonei-lhes.
:21:37
Telefonou à minha empresa a pedir
a minha morada, e eles deram?
:21:41
Não.
:21:42
Por favor. Stacey.
:21:47
Sou um agente do F.B.I.
:21:49
Comprei um desses para o meu irmão.
Cinco dólares.
:21:52
Vi-o esconder-se da polícia. Vou ligar-lhes.
:21:57
Sou mesmo um agente do F.B.I.
:22:00
Por favor, ajude-nos.
:22:03
Olá, Simon.
:22:05
Olá.
:22:08
Por favor.
:22:10
Tire o pé.
:22:24
Obrigado.
:22:28
Muito obrigado.
:22:31
Seria estúpido perguntar-lhe
porque não pede ajuda ao F.B.I.?
:22:36
O F.B.I. Também anda atrás de mim.
:22:38
Oh, fixe.
:22:40
Como é que isto funciona? Mata-me agora
ou quando estiver a dormir?
:22:46
O Simon precisa de dormir um pouco.
Há muito tempo que está acordado e...
:22:50
pareceu-me uma boa pessoa.
:22:55
Anda, Simon,
vou mostrar-te onde é a tua cama.