:39:02
Bem.
:39:08
Deves ser o Simon.
:39:09
O helicóptero aproxima-se.
:39:13
- Porque não vens comigo, meu filho?
- Não!
:39:16
Não gosta de estranhos.
:39:17
Eu levo-o.
:39:20
Anda, Simon. Vamos ver o helicóptero.
:39:26
Pensei que o Art vinha ter connosco.
:39:28
Mudança de planos.
:39:29
Mas tenha a certeza que o seu país
lhe deve muito.
:39:33
Helicóptero a aproximar-se!
Não temos muito tempo!
:39:38
Pela segurança do rapaz, devia voltar
para casa e esquecer que esteve aqui.
:39:45
Muito bem, Simon,
vais dar uma volta no helicóptero.
:39:48
Adeus, Simon.
:39:52
Podes ir com ele.
:40:15
Tommy.
:40:16
Estão no heliporto. Vem aí o helicóptero.
:40:18
Tens luz verde. Vai!
:40:20
- É agora. Vamos.
- Vamos!
:40:26
Segura-os!
:40:34
Para baixo!
:40:45
Não! Não!