:38:01
Fiz-lhe um teste,
:38:02
e as impressões digitais
são igualzinhas às dele.
:38:15
Para cima.
:38:17
É para onde vamos, Simon.
:38:22
Vem.
:38:50
És tu, Art?
:38:55
Sou da Polícia, do programa de protecção
às testemunhas.
:38:59
Como está?
:39:02
Bem.
:39:08
Deves ser o Simon.
:39:09
O helicóptero aproxima-se.
:39:13
- Porque não vens comigo, meu filho?
- Não!
:39:16
Não gosta de estranhos.
:39:17
Eu levo-o.
:39:20
Anda, Simon. Vamos ver o helicóptero.
:39:26
Pensei que o Art vinha ter connosco.
:39:28
Mudança de planos.
:39:29
Mas tenha a certeza que o seu país
lhe deve muito.
:39:33
Helicóptero a aproximar-se!
Não temos muito tempo!
:39:38
Pela segurança do rapaz, devia voltar
para casa e esquecer que esteve aqui.
:39:45
Muito bem, Simon,
vais dar uma volta no helicóptero.
:39:48
Adeus, Simon.
:39:52
Podes ir com ele.