:39:01
zakaj to poène, Dean?
:39:03
zakaj nas hoèe videti?
nièesar nismo naredili narobe, kajne?
:39:06
gremo nazaj?
:39:08
ne, ubil bi nas.
vseeno nas lahko ubije.
:39:11
si ti resen?
-opusti se Leo, prosim.
:39:29
uredu, prestraen sem.
postajam zelo, zelo prestraen.
:39:32
Leo, nehaj.skupaj sva v tem.
noben zakon nisva krila.
:39:36
ni vano kaj reèe ali naredi, mi bomo
naredili pravilno. zato se kar opusti.
:39:43
Jezus!
:39:44
uredu. gremo sedaj lahko domov,
prosim? -ja, uredu.
:39:52
to je on.
:39:57
ajde da konèamo s tem.
-uredu.
:40:17
to spremeni vse.
:40:21
sedaj ve e nekdo drug.
-oh. bog.
:40:24
kaj se je zgodilo s fantom?
-iv je.
:40:27
nahaja se v zaprtem obmoèju
v bolninici.
:40:32
zakaj nekomu ne povemo?
:40:34
zato ker tisti nekdo
smo mi, Leo.
:40:36
mi smo tisti, ki smo ultimativno
odgovorni za to.
:40:38
nikogar ni, ki bi mu lahko povedal.
:40:40
zato imejte ugankarsko linijo odprto
24 ur na dan.
:40:44
in hoèem da vedva opravita
svoje jebeno delo!
:40:46
tiho!
:40:52
morda glede tega
nimam prav.
:40:56
moja ena pravi, da so veèine
mojih ljudi, kot moja veèina v kuhanju.
:40:59
hitro in brez okusa.