:38:00
zdravo. ste vi zdravnica?
-ne, jaz sem sestra.
:38:03
bo doktor pregledal tega fanta?
-hm, bom jaz poskrbela zanj.
:38:06
to je vse, kar lahko naredite...
samo injekcija?
:38:09
on je avtist.
:38:11
avtist?
- aha.
:38:14
kaj to pomeni?
:38:17
niè ne pride do njega?
:38:19
ne, ravno obratno.
vse gre skozi njega.
:38:23
ima probleme z obèutki in emocijami.
:38:26
postane zelo prestraen
in zmeden.
:38:29
samo malo...ne bom se mogel
pogovoriti z njim?
:38:34
verjetno ne.
:38:36
al mi je.
:38:53
poskrbite zanj.
:39:01
zakaj to poène, Dean?
:39:03
zakaj nas hoèe videti?
nièesar nismo naredili narobe, kajne?
:39:06
gremo nazaj?
:39:08
ne, ubil bi nas.
vseeno nas lahko ubije.
:39:11
si ti resen?
-opusti se Leo, prosim.
:39:29
uredu, prestraen sem.
postajam zelo, zelo prestraen.
:39:32
Leo, nehaj.skupaj sva v tem.
noben zakon nisva krila.
:39:36
ni vano kaj reèe ali naredi, mi bomo
naredili pravilno. zato se kar opusti.
:39:43
Jezus!
:39:44
uredu. gremo sedaj lahko domov,
prosim? -ja, uredu.
:39:52
to je on.
:39:57
ajde da konèamo s tem.
-uredu.