Metallica: Cunning Stunts
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:03
Escolhemos as melhores partes
e juntámo-las.

:15:08
Ficámos só com um take da canção,
com os elementos que procurávamos.

:15:13
Sentimento,
:15:16
atitude
:15:19
e som.
:15:22
O Lars toca-a com muita garra.
:15:27
Queríamos obter um som...
:15:31
O Lars podia fazer
3, 4 ou 5takes de percussão,

:15:36
mas depois
tínhamos de trocar as peles da bateria.

:15:40
Em poucas palavras,
:15:42
tentamos abstrair o pensamento,
:15:45
daquilo que estamos a fazer,
:15:49
tentamos que seja
uma experiéncia física e não mental.

:15:56
Quando se produz um álbum,
somos pressionados a vários níveis:

:16:00
dinheiro, tempo de estúdio, não fazer
erros e não deixar mal os rapazes.

:16:05
Tentamos ir ao fundo da questão.
:16:08
Tentamos captar
momentos de música numa cassete,

:16:12
sem pensar neles enquanto o fazemos.
:16:15
Este era o nosso objectivo, pelo menos
no que respeita á pista de percussão.

:16:22
Púnhamos a cassete a gravar.
:16:24
Depois da gravação
:16:26
passávamos o més seguinte
:16:29
a ouvir tudo
e a juntar as melhores partes.

:16:34
O Lars, o James e o Bob ouviam tudo.
Ouviram os takes da bateria?

:16:38
Não, só o Lars e o Bob.
:16:41
Demorava pelo menos um dia.
:16:44
Eu cortava e colava até ficar
com uma pista de percussão final.

:16:50
Trabalhávamos tanto,
que os sons coincidiam sempre.

:16:56
Funcionava muito bem.
Foi a primeira vez que fizemos isso.


anterior.
seguinte.