:37:36
Comment es-tu venu en Grèce ?
:37:39
Tu ne veux pas me le dire ?
:37:42
Ton village est loin de la frontière ?
:37:46
- Tu as de la famille là-bas ?
- Ma grand-mère.
:37:50
Ce bus va à Pentalofo,
près de la frontière.
:37:54
Je ne pouvais pas te laisser...
après tout ça. Tu comprends ?
:38:00
Je pars en voyage demain.
Je n'ai pas le temps...
:38:05
A l'arrivée, le receveur te trouvera
un taxi jusqu'au poste-frontière.
:38:10
Tu n'as pas envie d'aller
chez ta grand-mère ?
:38:16
Petit oiseau exilé
:38:21
et malheureux
:38:25
Un pays étranger
a le bonheur de t'avoir
:38:29
Et moi je me languis de toi
:38:34
Que te faire parvenir
ma petite fleur ?
:38:38
Tu as dit ''ma petite fleur'' ?
:38:41
Répète...
:38:43
ce que tu disais...
la chanson... redis-la !
:38:58
Je ne pouvais pas te laisser comme ça.
ll fallait trouver une solution.