:05:12
Maman, j'ai peur que
le soleil te fasse du mal !
:05:18
Je rêve de ton père,
ces derniers temps.
:05:24
Chaque nuit.
:05:27
ll me manque tellement !
:05:30
ll est parti si tôt.
:05:34
- Tu étais en voyage, une fois de plus !
- Mon premier livre sortait en France.
:05:39
Tu n'as jamais été très lié à lui.
:05:42
Tu le contredisais toujours.
:05:44
ll en souffrait.
:05:47
Mais dès que j'ai pu,
je suis rentré.
:05:52
Qu'est-ce que vous complotez,
tous les deux ?
:05:55
Votre chapeau, mère.
:05:57
- J'aurais dû rester avec la petite.
- Melpo et les enfants sont avec elle.
:06:01
J'aurais dû rester avec la petite !
:06:04
Melpo est avec elle.
Soyez sans crainte !
:06:16
J'essaie de te voler,
entre deux livres.
:06:20
Tu vis ta vie près de nous,
ta fille et moi...
:06:24
mais pas avec nous.
:06:28
Je sais qu'un jour,
tu partiras.
:06:31
Le vent souffle
tes yeux au loin.
:06:34
Mais aujourd'hui,
donne-moi ce jour...
:06:40
comme si c'était
le dernier.
:06:43
Donne-moi ce jour !