:50:03
Palkkaa hänet, Harry.
:50:07
Näitkö sinä? Näitkö?!
Joe leikki kuurupiiloa Harryn kanssa.
:50:12
Se viihtyy täällä!
:50:18
Se leikkii jo toisena päivänä!
Se viihtyy täällä!
:50:24
-Sinä olet pahassa jamassa.
-Mistä sinä puhut?
:50:28
Tiedät oikein hyvin! Häivyt yleensä
aina heti, kun eläin on tuotu.
:50:34
-Sinulla on vilkas mielikuvitus.
-Tuskinpa.
:50:38
-Kyllä on.
-Tuskinpa on!
:50:41
Luulenpa, että maailmanmatkaajamme
on ihastunut gorillatyttöön.
:50:48
Silmät pitää sulkea ja sanoa:
"Sinä löysit minut!".
:50:55
Tässä aivan minun takanani-
:50:57
-on yksi vuosisadan tärkeimmistä
eläintieteellisistä löydöistä.
:51:02
Täällä asuu maailman suurin nisäkäs:
:51:06
Joe-gorilla, joka painaa tonnin.
:51:09
Joe on asunut täällä
reilun kuukauden.
:51:14
Joen toi tänne tri Gregory O'Hara...
:51:17
Voi luoja! Pindi oli oikeassa.
:51:26
Se on upea!
:51:30
-Tuo on upein näkemäni eläin.
-Ja kaikkein arvokkain...
:51:35
...ei pysty pakenemaan, koska...
:51:40
-Eikö tuo ole...
-Ole hiljaa!
:51:42
Joen on kasvattanut Jill Young,
kädellisten tutkija Ruth Youngin tytär.
:51:46
Heistä tuli läheisiä ikävällä tavalla:
:51:49
Sala-ampujat murhasivat
molempien äidit 12 vuotta sitten.
:51:53
-Tuo on se!
-Molemmista tuli orpoja samana yönä.
:51:57
Tuo gorilla puri sinun sormesi irti!