:59:32
J'y étais presque.
:59:34
J'étais à ça d'impressionner les ancêtres,
:59:37
de mériter l'étagère du haut, des héros.
:59:41
Tout ce boulot...
:59:47
Salut.
:59:49
Je n'aurais jamais dû quitter la maison.
:59:52
Tu es partie pour sauver la vie de ton père.
:59:55
Certes, tu l'as déshonoré, lui, tes ancêtres, tu as perdu tes amis...
1:00:00
Mais il faut apprendre à laisser passer ces choses.
1:00:05
Peut-être n'ai-je pas agi pour mon père?
1:00:08
Peut-être voulais-je juste me prouver de quoi j'étais capable?
1:00:13
Pour voir dans mon miroir
1:00:16
quelqu'un de valeur.
1:00:22
Mais j'ai eu tort.
1:00:24
Je ne vois rien.
1:00:35
Parce qu'il faut cracher dessus!
1:00:38
Je vais le faire briller.
1:00:41
Je te vois! Regarde comme tu es jolie!
1:00:49
On est deux imposteurs. Moi, choisi par tes ancêtres?
1:00:52
Ils ne m'aiment pas!
1:00:55
Tu as risqué ta vie pour tes proches.
1:00:57
J'ai risqué ta vie pour moi-même.
1:00:59
Toi, tu avais de bonnes intentions.