:03:21
Tento rok priviezol nádherného kanárka,
:03:24
ktorý oivil jeho nádej.
:03:31
Robotníci ho volali
"Zlatý vták"
:03:34
a povedali Carterovi,
e mu prinesie ve¾a astia.
:03:41
Ale ako práce zaèali
:03:43
úspech sa stále vzda¾oval
:03:46
a èas u pomaly vypral.
:03:52
Carterov mecená,
Lord Carnarvon
:03:54
Anglický gróf
ktorý bol Egyptom fascinovaný,
:03:57
tie u strácel vieru
:04:00
a vyhrozoval, e zastaví prísun peòazí.
:04:02
Ano, Carter ho stále ujisoval tým,
:04:04
e ak nájde neporuenú
:04:07
hrobku naplnenú úasnými artefaktmi
:04:11
pomôe nám odhali závoj èasu...
:04:15
odlesk nezvyèajnej nádhery
dávno strateného sveta...
:04:19
odlesk naich dávnych zaèiatkov.
:04:52
To je úasný príbeh, starý otec,
ale ja chcem vedie viac.
:04:55
Ty tu ije, a ja viem,
e mi môe poveda skutoèný príbeh.
:04:59
O èom?