:05:00
Nu, moji kamaráti ma poprosili,
aby som sa a spýtal na kliatbu-
:05:03
Ako ktoko¾vek kto vstúpi
do hrobky krá¾a Tutanchamóna...
:05:04
...tak sa mu stanú samé hrozné veci.
:05:07
Ano, ano, viem.
:05:09
Neviem èi tomu mám veri,
:05:11
ale povie mi o tom nieèo?
:05:12
Take, faraóni,
hrobky, monumenty
:05:16
ve¾kej civilizácie
ktorá ich postavila,
:05:18
tie a nezaujímajú.
:05:20
Ale prekliatie múmie...
:05:22
...ma vzruuje.
:05:25
Ano, vidím to.
:05:30
Tak dobre.
:05:31
Mono si u o tom nieèo poèula,
ale najprv
:05:34
sa musíme spoloène vyda
na malý výlet.
:05:36
Kde zaèneme?
:05:39
Samozrejme u zdroja.
:05:42
U zdroja Níla.
:06:48
Je to najdlhia rieka na svete-
:06:51
najväèia rieka v Afrike
:06:52
kriujúca skoro polovicu kontinenta.
:06:55
Zaèína sa spojením dvoch riek:
:06:58
Bieleho Nílu, ktorý pramení blíko Viktóriinho jazera