Mysteries of Egypt
prev.
play.
mark.
next.

:36:00
Lord Carnarvon zomrel
po infekcii šírenej moskytmi

:36:03
5 mesiacov potom,
èo otvorili Tutanchamónovu hrobku.

:36:07
Takže je to pravda.
:36:10
Nuž, Lord Carnarvon zomrel predèasne,
:36:14
ale Howard Carter
sa dožil 65 rokov.

:36:17
A ten malý nosiè vody
:36:19
ktorý sa dostal do hrobky
medzi prvými, pretože bol malý

:36:23
sa dožil zralého veku,
ako mnohí ïalší robotníci.

:36:28
Takže tu nie je žiadna
smrte¾ná kliatba.

:36:34
Okrem toho,
:36:37
kliatba, ako vidíš, popiera všetko,
:36:40
èomu Egypania verili.
:36:42
Myslíš život?
:36:46
Ano...život.
:37:13
Smr pre nich neznamenala koniec.
:37:16
Bol to len zaèiatok
:37:17
ve¾kej cesty k veènosti
:37:19
kde ich Bohovia a králi
:37:21
plávajú každé ráno na lodi,
cez jazero plameòov na oblohe

:37:25
a vstávajú v novom živote každé
ráno spolu so slnkom.

:37:35
Pre PlSubTeam preložil Paul Dudley.
:37:40
Navštívte nás na www.plsubteam.wz.cz

prev.
next.