:07:01
Før mig væk.
:07:04
En nybagt sommerstudent. Tillykke!
:07:08
-Det er fantastisk!
-Jeg blev ikke færdig.
:07:10
Hvad?
:07:13
Jeg, Brian Gulden...
:07:15
søn af hr. Amerikansk litteratur,
bestod ikke amerikansk litteratur.
:07:23
Er det dit alvor?
:07:24
-Ja.
-Smukt arbejde.
:07:28
-Hvordan gjorde du det?
-Jeg bestod ikke, Ellen.
:07:36
Har du sagt det til far?
:07:38
Nej.
:07:40
Jeg er ikke en idiot af den grund.
:07:46
Der er hun.
:07:48
Din far er her ikke. Fri bane.
:07:51
Hej, Jules.
:07:55
-Rart at se dig.
-I lige måde.
:07:58
-Jeg henter...
-Det er okay.
:07:59
-Sikker?
-Ja. Tak.
:08:05
Tog du en taxa? Jeg ville sende
Brian op for at hente dig.
:08:09
Du skulle have sagt det.
:08:11
Kom ind.
:08:13
-Det må have taget dig flere dage.
-Ja.
:08:16
-Du ser vidunderlig ud, Jules.
-Tak.
:08:18
-Jeg er lige blevet klippet.
-Det er vidunderligt.
:08:21
-Dit hår ser også vidunderligt ud.
-Tak.
:08:23
Dette? Det er garn. Gæt hvem jeg er.
:08:28
Vent!
:08:30
Spor.
:08:34
-"Hvis bare jeg havde en hjerne.
-"Et hjerte.
:08:36
"En lønforhøjelse"?
:08:39
Du har ret. Som altid.
:08:41
Lad mig se. Hvem er du?
:08:45
-Sig det ikke. Lad mig gætte.
-Vi glemte det.
:08:50
Kun fordi vi prøvede at skynde os...
:08:52
vi ville være her i god tid, så...
:08:56
Kagen ser så god ud. Vi er os selv.
:08:58
Det er i orden.