:41:09
Cuando Ud. Trabajó con James
Sullivan, ¿le pareció ambicioso?
:41:15
¿ Vorazmente ambicioso?
:41:19
¿Usaba drogas entonces?
:41:21
- ¿Lo hallaste?
- Ya voy.
:41:24
Gracias. Me ha ayudado mucho.
:41:27
¿Puedes venir, por favor?
:41:31
Le di 2 "Percocet"...
:41:33
...hace una hora,
pero no han hecho efecto.
:41:36
- No puedo darle más.
- De ninguna manera.
:41:39
- ¿Qué sucede?
- No hallo el calentador.
:41:42
- Me hace falta.
- Búscalo.
:41:45
Necesito el calentador.
:41:46
¿El calentador? Bueno.
:41:48
Se muere del dolor.
:41:50
La despertaste.
¡Te dije que no Io hicieras!
:41:53
Creo que...
Ah, Io colgué.
:41:57
- Ellen, por favor.
- Toma.
:41:59
Ya está.
Ahora sóIo tengo que...
:42:01
...conectarlo.
:42:03
- ¿Está listo?
- Sí, préndelo.
:42:12
Ya está, qué alivio.
:42:16
Vete ya.
:42:17
- ¿Te parece?
- Sí, anda a tus clases.
:42:21
¿Qué falta por hacer?
:42:23
Esperaré a que Ilame
la Dra. Cohn.
:42:25
Cancelaré la mesa
en el restaurante.
:42:28
Buena idea.
:42:31
Vete.
:42:34
Vete.
:42:36
Todo saldrá bien.
:42:38
Espera un rato más.
:42:42
¿Está calentando?
:42:43
Sí, un poco.
:42:50
Voy a darle "Dilaudid"
para el dolor.
:42:53
Puede que le dé sueño.
:42:55
Y no debe manejar.
:42:57
Puede que arrastre el habla.