:42:01
...conectarlo.
:42:03
- ¿Está listo?
- Sí, préndelo.
:42:12
Ya está, qué alivio.
:42:16
Vete ya.
:42:17
- ¿Te parece?
- Sí, anda a tus clases.
:42:21
¿Qué falta por hacer?
:42:23
Esperaré a que Ilame
la Dra. Cohn.
:42:25
Cancelaré la mesa
en el restaurante.
:42:28
Buena idea.
:42:31
Vete.
:42:34
Vete.
:42:36
Todo saldrá bien.
:42:38
Espera un rato más.
:42:42
¿Está calentando?
:42:43
Sí, un poco.
:42:50
Voy a darle "Dilaudid"
para el dolor.
:42:53
Puede que le dé sueño.
:42:55
Y no debe manejar.
:42:57
Puede que arrastre el habla.
:43:00
Habrá períodos de mejoría...
:43:02
...pero no dejen que
maneje tomando esto.
:43:06
Enviaré una enfermera
para que la atienda.
:43:09
Esta misma tarde.
:43:11
No hace falta.
Yo puedo hacerlo.
:43:14
Insisto. Tiene mucho dolor. Necesita
poder decir todo Io que siente.
:43:19
Bueno, me Io puede decir a mí.
:43:23
¿De veras?
:43:26
¿Sigue latiendo?
:43:28
Como un reloj.
:43:30
¿En qué puedo ayudarla,
Sra. Gulden?
:43:33
Descríbame el dolor.
¿Es constante?
:43:37
Bastante, sí.
:43:39
Pero...
:43:40
...la medicina me está ayudando.
:43:44
¿Le cuesta trabajo
bañarse y vestirse?
:43:48
A veces me cuesta un poco
entrar y salir de la bañera.
:43:53
No me Io habías dicho.
:43:56
¿Por qué?
:43:58
Tienes demasiadas cosas
para preocuparte.