One True Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:00
Habrá períodos de mejoría...
:43:02
...pero no dejen que
maneje tomando esto.

:43:06
Enviaré una enfermera
para que la atienda.

:43:09
Esta misma tarde.
:43:11
No hace falta.
Yo puedo hacerlo.

:43:14
Insisto. Tiene mucho dolor. Necesita
poder decir todo Io que siente.

:43:19
Bueno, me Io puede decir a mí.
:43:23
¿De veras?
:43:26
¿Sigue latiendo?
:43:28
Como un reloj.
:43:30
¿En qué puedo ayudarla,
Sra. Gulden?

:43:33
Descríbame el dolor.
¿Es constante?

:43:37
Bastante, sí.
:43:39
Pero...
:43:40
...la medicina me está ayudando.
:43:44
¿Le cuesta trabajo
bañarse y vestirse?

:43:48
A veces me cuesta un poco
entrar y salir de la bañera.

:43:53
No me Io habías dicho.
:43:56
¿Por qué?
:43:58
Tienes demasiadas cosas
para preocuparte.

:44:02
Vamos arriba. Puedo enseñarle
cómo entrar y salir de la bañera.

:44:18
¿AIguna otra molestia?
:44:20
No. Bueno...
:44:24
...a veces, cuando me agacho.
:44:26
Me es difícil
ponerme los pantalones.

:44:30
Mi cama es alta, así que
eso no me da ningún trabajo.

:44:54
Te tengo una sorpresa.
:44:57
Cierra los ojos.

anterior.
siguiente.