One True Thing
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:29:03
¿Qué ha sucedido
entre tu padre y tú?

1:29:05
¿A qué te refieres?
1:29:07
Has estado muy enojada con éI.
1:29:12
No sé. Hay cosas...
que no tienen nada que ver contigo.

1:29:17
- Pronto sóIo Io tendrás a éI.
- Mamá, para.

1:29:19
No, para tú.
1:29:21
Le harás falta. Se harán falta.
Y Uds. Eran tan apegados.

1:29:26
- Se parecen tanto.
- No digas eso.

1:29:29
¿Por qué?
1:29:30
¿Porque éI no es perfecto? ¿Porque
no es la persona que pensabas?

1:29:38
No puedo discutir
este asunto contigo. No puedo.

1:29:42
Ven y siéntate.
1:29:44
Quiero hablar contigo.
Siéntate ahí.

1:29:53
Escúchame.
SóIo Io diré una vez...

1:29:55
...y tal vez no debiera decirlo.
1:29:59
No hay nada que tú sepas
de tu padre que yo no sepa.

1:30:04
Nada.
1:30:06
Y yo Io comprendo mejor.
1:30:12
Cuando una Ileva
mucho tiempo de casada...

1:30:15
...acepta muchas cosas que
no hubiese aceptado al principio.

1:30:20
Te dices: "Jamás toleraré
esto o aquello".

1:30:24
Pero pasa el tiempo, mi vida.
1:30:26
Cuando se han acostado mil veces...
1:30:29
...y han apestado a vómito
de niño enfermo...

1:30:32
...y la carne cuelga
y se pone fofa...

1:30:35
...te dices:
"No aguanto ni un minuto más".

1:30:39
Pero al día siguiente la cocina...
1:30:41
...huele a café...
1:30:43
...y los niños se han peinado
ellos mismos...

1:30:47
...y miras a tu marido sabiendo
que éI no es Io que habías pensado.

1:30:53
Pero es toda tu vida.
1:30:55
Los hijos, la casa y todo
Io que haces giran alrededor de éI.


anterior.
siguiente.