:52:01
¡Rocko, detenlos!
:52:36
¡Cursis!
:52:40
¿Cursis?
:52:43
Eso estuvo bueno, ¿no?
:52:45
No, fue horrible.
:52:47
¿Qué dices? Entramos,
tomamos el contrato y salimos.
:52:53
Rayos, no podría estar
escrito mejor.
:52:55
En realidad, me retracto.
:52:58
Ese tipo me apuntó con un arma.
Pudo dispararme, Ben.
:53:02
Sólo sé que siempre
abusan de los pequeños.
:53:05
Esta noche, nosotros fuimos
los que abusamos.
:53:08
Lo único que sé es que
debo salir de Los Angeles.
:53:10
Aquí pasan cosas muy raras.
:53:17
¡Sorpresa!
:53:20
- Hola, cariño.
- Lisa, ¿qué haces aquí?
:53:23
No podía más. Papá me prestó
dinero para venir, ¿no es genial?
:53:27
¡No! Quiero decir...
:53:30
Vaya, claro que sí.
:53:32
¿Cuánto tiempo te quedarás?
:53:33
Hasta que termine la película.
:53:36
Lo sé, lo sé. Viviremos juntos antes de casarnos.
:53:41
Pero me dije que el Señor
no se enojaría
:53:43
si dormía en el sofá, ¿verdad?
:53:47
En realidad no sé.
:53:49
El señor es delicado
con estas cosas.
:53:53
Espera, espera, espera.
:53:56
Este apartamento es más lindo de lo que pensé.
:53:59
Sí, compré algunas cosas.