Out of Sight

:01:46

Sie wünschen?

:01:49

Sehen Sie den Mann mit der offenen
Tasche, der mit dem Bankdirektor spricht?

:01:53

Das ist Herr Gwendon,
einer unserer Vizedirektoren.

:01:56

Unser Direktor ist Herr Schoen.
Er ist nicht da.

:01:58

- Sehen Sie den Mann mit der Aktentasche?
- Ja.

:02:01

Das ist mein Partner.
Er hat darin eine Pistole.

:02:03

Wenn Sie nicht genau tun, was ich sage,

:02:06

ein Blick von mir und mein Partner schießt
Herrn Gwendon genau zwischen die Augen.

:02:17

Füllen Sie einen großen Umschlag
mit 100ern, 50ern und 20ern.

:02:22

Keine Packen mit Gummibändern.
Keine farbig markierten. Kein Ködergeld.

:02:26

Beginnen Sie mit der zweiten Schublade,
diese dort.

:02:33

Ist schon gut. Kommen Sie, Loretta.
Der Schlüssel liegt neben Ihnen.

:02:44

Bitte nicht den Alarmknopf
unter der Schublade drücken.

:02:53

Lhr erster Überfall?

:02:56

Sie machen das prima.
Lächeln Sie, damit niemand etwas merkt.