:22:00
Hey. Don't!
It's Glenn! Whoa!
:22:05
Fuck! Hey, hey, Jack.
Good to see you, man.
:22:09
What the fuck
are you guys shooting at?
:22:12
- Do we need 'im?
- The cop saw this car.
:22:15
- He might tie it to the break
and turn around.
- All right.
:22:18
- Hey, Studs. We didn't recognize ya.
- Hey, "Studs," man.
:22:22
I haven't heard that since Lompoc, man.
So what's goin' on?
:22:29
Aw, nothin'.
:22:32
Karen. Are you comin' out?
:22:39
- You hear that?
- Okay!
:22:43
Okay.
:22:53
You win, Jack.
:23:06
Now, you get your clothes cleaned,
you send me the bill.
:23:09
I'll send it to you at Glades.
:23:11
What, did you crawl through
a sewer, man? Who're you?
:23:14
- Take your sunglasses off.
- I see better with 'em on, man.
:23:18
You don't take 'em off
I'm gonna throw them off
while they're still on your head.
:23:20
- Go wait in the car.
- Um, we're in civilization now,
so you can ease up a little bit.
:23:25
I'm sorry. I'd like you
to wait in the car, please.
Take her, put her in the back.
:23:29
- Okay. In the trunk?
- In the backseat! In the backseat!
:23:34
- Backseat. Okay, you gotta come now,
'cause I gotta do this--
- Gimme your jacket.
:23:37
Somebody forgot
to bring the clean clothes.
:23:39
I brought 'em. They're at Glades
in the back of the Cadillac.
:23:42
You decided to jump
into the trunk of her car.
:23:44
You can blame me if you want.
I don't mind.
:23:47
- Here, sir.
- I'll tell you--
:23:50
- What's your problem, Jack?
- I don't know why you got Glenn
involved in this.
:23:53
- How 'bout the score was
his idea to begin with?
- Idea--
:23:55
The guy's got a fuckin'
vacant lot for a head.
:23:57
He thinks he can talk
to me like that? Shit.