:08:02
-Huh-huh. E amuzanta poanta!
-Ce vrei, Jack?
:08:05
Adele, sti petrecerea de Super Bowl de duminica viitoare?
:08:10
Au schimbat data.
E diseara la 6:30.
:08:13
-Parca spuneai ca nu urmaresc convorbirile?
-Da, dar nu fac o regula din asta.
:08:18
Asa ca de ce nu treci la subiect si-mi spui exact despre ce-i vorba?
:08:20
-I-auzi la d-ra Gura Desteapta cum le zice din libertate.
-Mare brinza si libertatea asta!
:08:24
Imi caut de munca.
:08:26
-Ce s-a intimplat cu Mandrake Magicianul?
-Emil, Uimitorul, huh?
:08:31
M-a concediat.
A angajat pe una mai tinara-- o roscata.
:08:35
Adele, te-am sunat pentru ca au schimbat data.
:08:38
E diseara. La 6:30.
Asta ar fi cam peste citeva ore.
:08:41
-Sa-i spui lui Buddy--
-Ok, in regula, si tipul care-o conduce pe cealalta?
:08:44
-Despre ce vorbesti?
-Pai, pentru ca ai atit de mult noroc cu masinile,
:08:48
Buddy s-a gindit ca ar fi mai bine
sa vina cu doua, sti?
:08:51
Asa ca a facut rost de tipul asta
care spune ca-l sti de la Lompoc--
:08:53
-Ah, Glenn si mai nu stiu cum--
-Glenn Michaels.
:08:56
Da, el e. Buddy spunea
ca Glenn va crede cu adevarat cool.
:08:59
-Adele?
-Da?
:09:01
Spune-i lui Buddy ca daca-l vad pe Glenn
cu ochelari de soare, o sa calc pe ei.
:09:06
-Si nu-i nevoie sa si scoata inainte.
-Ok, iubitule. Am sa-i zic.
:09:09
Ai grija sa nu fi impuscat. Bye.
:09:11
Hei--
:09:34
D-na, dati-mi voie sa va ajut.
:09:36
O tinara atit de frumoasa ca d-voastra
n-ar trebui sa duca cumparaturile.
:09:38
Lasati barbatii sa faca asta.
:09:42
Nu ti-am cerut ajutorul,
asa ca sa nu ai pretentia la bani.
:09:47
Oh, e Ok, d-na.
Va voi lua doar masina.
:09:52
La multi ani.
:09:54
O sa gasesc, si de data asta,
un costum Chanel?
:09:56
Ceva mult mai misto.
Haide, deschide-l.