:34:03
Erau neinarmati, tu aveai o pusca, si,
cu toate astea, i-ai lasat sa te arunce in portbagaj.
:34:07
Ok. Deci, ai Sig-ul in mina,
:34:10
si, conform raportului, ai spus ca n-ai putut
sa te intorci.
:34:12
Ai fost tintuita locului.
Dar cand au deschis portbagajul,
:34:15
cum de n-ai putut sa-i "aranjezi" atunci?
:34:18
Cu ce te ocupi tu de fapt?
Frauda? Urmaresti contabili corupti?
:34:21
Karen, lucrez in cadrul Biroul-ului de 15 ani,
si m-am ocupat cu tot felul de investigatii.
:34:26
-Ai impuscat vre-odata pe cineva?
-Nu.
:34:29
-Cand a fost ultima oara cand ai trecut printr-o usa?
-Chiar trebuie sa-ti raspund?
:34:32
Trebuie sa ai idee despre ce vorbesti.
:34:39
O sa discutam alta data.
In regula, Karen?
:34:44
As vrea sa stiu de ce te-a bagat Foley
in cea dea doua masina
daca n-a mai avut nevoie de tine.
:34:50
De ce nu-l intrebi pe el?
:35:07
Rip, Rip.
:35:09
-Care-i smecheria, baby?
-Buna, Maurice.
:35:12
-Oops. Nu stiu.
-Fa o chestie--
:35:15
-Poftim.
-Ma fut, omule.
:35:17
-Ti-am facut rost de pestisori.
-Oh, bine.
:35:19
Nu asa de repede.
Incepind de azi, o sa creasca costurile.
:35:24
-Ce?
-Cind am ajuns aici, acum un an,
pentru falsificare de carti de credit,
:35:28
n-am avut parte de nici un suport
pentru chestia asta.
:35:30
Dar de cand am taiat-o pe pasarica aia cu gura mare,
afara in curte,
:35:33
"Dun si Broadstreet" astia ai mei au ajuns sa someze.
:35:38
Vrei sa zici "Dun & Bradstreet".
Astia sunt, uh--
:35:42
Da, bine, am auzit ambele variante.
:35:44
Chestia e ca pretul a urcat.
:35:46
Scoate-ti carticica aia neagra.
Avem de discutat afaceri.
:35:52
Pentru pestisori--
Cat ti-am zis ca o sa te coste?
:35:54
-Doua mii.
-Acum o sa coste trei mii.
:35:57
-Hai ma. Tu--
-Acum o sa coste trei mii.