:24:00
- Predstavujem si èo by sa stalo.
- Niè.
:24:03
- Keby si nevedela kto som bol.
- Pravdepodobne by si mi to povedal.
:24:07
- Len chcem poveda, e keby sme sa
stretli za iných okolností--
- Musí si robi srandu.
:24:11
Hej. Hej.
:24:15
Ïalí film, ktorá mám rád s Faye Dunaway
bol Three Days of the Condor.
:24:21
Ten s Robert Redfordom
keï bol mladý.
:24:24
Hej.
:24:29
Vie, nikdy mi to nedávalo
zmysel, mylienka--
:24:33
vie, ten spôsob
ako sa dali tak rýchlo dokopy.
:24:36
Preèo nie?
:24:39
- Myslím, romanticky.
- Mm-hmm.
:24:45
Dobre, ale to-- keï-- uh.
V poriadku.
:24:50
Tak a sme tu. V poriadku.
Kde do pekla sme?
:24:53
Pri dia¾nici. Glenn je napravo od nás
s ïalím autom.
:24:56
- V poriadku, poïme. Vyskoè von.
- Otoè sa a daj si ruky hore!
:25:00
Kurva!
:25:02
Mali by sme ju tu necha.
Opúame toto auto...
:25:05
a necháme ju niekde,
to je jedno-- záleí na tom kde?
:25:07
- Pôjde s nami.
- Jeii Kriste, èo ste tam robili?
:25:11
- Pozri sa na meno.
- U som sa pozrel.
:25:14
Volá sa Karen Sisco. Ako
Cisco Kid, len sa to inak vyslovuje.
:25:18
S-I-S-C-O.
:25:26
Karen?
:25:29
V poriadku, Karen?
Bude teraz dobré dievcèa.
:25:33
Otvorím Ti kufor.
:25:35
Hej, hej, hej, teraz!
Teraz si si urobila diery do auta!
:25:40
Neopustím a.
Otvorím kufor tak
aby si mohla vyhodi pitol.
:25:48
Take, keï vystrelí, Buddy má
Tvoju brokovnicu a strelí spä.
:25:52
Ja s tým niè nespravím,
take je to na Tebe.
:25:56
Hej. Nie!
To som ja Glenn! Whoa!