Out of Sight

2:04:18

Sú umelé?

2:04:23

Mali by sme nájs Foleyho, chlape.

2:04:26

Nemôžem uveri, že si stále na mòa
naštvaný, aj po takej dobe.

2:04:29

Nie som na Teba naštvaný, Richard.
Popravde, som úplne v pohode.

2:04:33

Vec sa má tak, že neviem èi ma upokojujú ryby,

2:04:38

alebo všetky tie nebrúsené diamanty na spodku akvária.

2:04:51

Kurva.

2:04:53

Vyjebaný tupý Glenn mal pravdu.
Mᚠtam 5 miliónov?

2:04:57

Pä celých dva.

2:05:01

Vyzerajú úplne ako staré kamene!

2:05:04

To urèite.
Chceš ich vytiahnu, Buddy?

2:05:15

Keby som bol Tebou,
vstal by som a ušiel.

2:05:19

- Neopustím Midge.
- Nebuï kokot.
Zabijú a.

2:05:23

Dobre, keï je to môj osud tak je,
ale neopustím ju.
Som do nej za¾úbený.

2:05:31

- Poïme, Jack.
- Ve¾a šastia, Richard.

2:05:55

- Poïme, Jack.
- Kurva. Znásilnia tú ženskú, nespravia to?

2:05:59

Z poh¾adu tých chlapcov,
tú vykradnú tiež.