Out of Sight

2:05:01

Vyzerajú úplne ako staré kamene!

2:05:04

To urèite.
Chceš ich vytiahnu, Buddy?

2:05:15

Keby som bol Tebou,
vstal by som a ušiel.

2:05:19

- Neopustím Midge.
- Nebuï kokot.
Zabijú a.

2:05:23

Dobre, keï je to môj osud tak je,
ale neopustím ju.
Som do nej za¾úbený.

2:05:31

- Poïme, Jack.
- Ve¾a šastia, Richard.

2:05:55

- Poïme, Jack.
- Kurva. Znásilnia tú ženskú, nespravia to?

2:05:59

Z poh¾adu tých chlapcov,
tú vykradnú tiež.

2:06:03

- Potom ich zabijú.
- Aspoò tak.

2:06:08

Hajzel. Hajzel.

2:06:10

- Chamtivý prípiè.
- Sú to moje šaty?

2:06:14

Nie. To sú moje šaty.
Pozri sa na seba, èloveèe.

2:06:19

Kde si sa skrýval, Dick?

2:06:23

Dokázali sme to, nie?

2:06:26

- Všetko èo musíš urobi
je ís do vanu, baby.
- Idem spä.

2:06:30

- Idem s Tebou.
- Nie, zostaò vo vane,
stretneme sa na letisku.

2:06:34

- Vezmem si jedno z Ripleyho áut.
- Jack--

2:06:36

Keï vlezieš tam dnu, budeš na telefóne so sestrou mesiac.

2:06:42

- Všetko èo hovorím je, že my sme tí správni.
- Tu.

2:06:47

Dík.

2:06:50

Jack.