Out of Sight
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:35:08
Yýrtýk, yýrtýk.
:35:10
- Anlaþma nedir, bebek ?
- Selam, Maurice.

:35:13
- Oops. Bilmiyorum.
- Yumruk yap--

:35:15
- Ýþte böyle.
- Siktir et, adamým.

:35:18
- Sana küçük balýklar getirdim.
- Oh, iyi.

:35:20
O kadar hýzlý deðil.
Yaþam standartlarýmýz pahalanýyor,
ücreti artýrmaktan baþlayacaðýz.

:35:25
- Ne?
- Geçen yýl buraya koyduðum kredi kartý, Freud

:35:29
Bunun için hiç ödeme almadým.
:35:30
Ama geçen gün bahçede bacaðýnýn
ortasýndaki amcýk aðzýný açtýðýný duydum.

:35:34
Dun ve Boardstreetimdeki fahiþelerin
fiyatlarýný arttýrmasý gibi adamým.

:35:39
Aslýnda oranýn adý,
Dun ve Bradstreet'dir.
Þöyle, uh--

:35:42
Pekala her iki þekilde
söylendiðini de duymuþtum..

:35:45
Anlatmak istediðim nokta
bu fahiþenin de fiyatý arttý adamým.

:35:47
Küçük kara kitabýný çýkar.
Konuþacak iþlerimiz var.

:35:52
Küçük balýklarýn..
Fiyatýna ne diyeceðim?

:35:55
- 2 bin.
-Þimdi 3 bin olacak.

:35:58
- Hadi. Sen--
- Þimdi 3 bin olacak.

:36:03
Gözüne koyduðun þu tuzlu su boku?
:36:05
- Adý neydi?
- Bausch ve Lomb.

:36:08
Evet o kýllý kanun boku.300.
:36:11
- Almam gerek.
- Evet, öyle. Ve þu ek yastýk.

:36:15
Onlarý getireceðim fakat sana 5 C' ye patlar.
:36:18
- 5 mi ?
- Hey.

:36:20
Tabelada kapatýn o sikiþmiþ çenelerinizi
yazýyor yoksa sizin okumanýz yok mu?

:36:23
Sen kiminle konuþuyorsun adamým?
:36:26
Benimle sorunun mu var, Foley ?
:36:29
Evet,bu güne kadar duyduðum
en sikik en aptalca pazarlýk.

:36:34
- Bir yastýk için 500 papel mi?
- Evet öyle.

:36:36
- Biraz pahalý öyle deðil mi?
- Kapat çeneni, Yarrak.

:36:39
- Gerçekten iyi bir yastýk olmalý.
- Kaz kafalýlar için.

:36:41
- Bak,halen--
- Þirketin ne kadarýný çiðniyor?

:36:44
Þirketim mi ? Hadi,adamým.
Bilirsin bu sikiklerin arkasýný kolluyorum.

:36:47
- Ne kadar?
- C-notunu.

:36:52
Akýlýysan, Ripley,
bu adamlara siktir çekersin.

:36:55
Gerçekten mi?
:36:57
Pekala---Bilmiyorum.
:36:59
Ýlk önce,
seni öldürürse bir þey alamaz.


Önceki.
sonraki.