:34:00
Zamaný geldi ve onu vurdun.
Fakat foley ve arkadaþýný vurmadýn
:34:04
Silahsýzlardý senin ise tüfeðin vardý.
ve sen,seni bagaja atmalarýna göz yumdun.
:34:08
Tamam. Þimdi elinde Sig olduðunu
:34:11
ve raporunda hareket
edemediðini söylemiþsin..
:34:13
Seni mýhladýlar.
Fakat bagaj açýldýðýnda.
:34:16
nasýl 2 herifi kelepçeleyemedin?
:34:19
Zamanýn çoðunu neyle geçiriyorsun?
Freud mu? Yamuk kitaplarýmý okuyorsun?
:34:22
Karen,Büroda tam 15 yýldýr
her türlü soruþturmada bulundum.
:34:27
- Hiç bir adam vurdun mu ?
- Hayýr.
:34:30
-En son ne zaman soruþturmadan
baþka bir þey yaptýn?
-Madalya mý almam gerek sorun bu mu?
:34:33
Ne konuþtuðunu bilmen gerek.
:34:40
Baþka bir zaman tekrar konuþuruz
tamam mý, Karen ?
:34:45
Foley'nin artýk sana ihtiyacý olmadýðý halde
neden 2. arabaya koyduðunu bilmem gerek
:34:51
Bunu ona sormalýsýnýz.
:35:08
Yýrtýk, yýrtýk.
:35:10
- Anlaþma nedir, bebek ?
- Selam, Maurice.
:35:13
- Oops. Bilmiyorum.
- Yumruk yap--
:35:15
- Ýþte böyle.
- Siktir et, adamým.
:35:18
- Sana küçük balýklar getirdim.
- Oh, iyi.
:35:20
O kadar hýzlý deðil.
Yaþam standartlarýmýz pahalanýyor,
ücreti artýrmaktan baþlayacaðýz.
:35:25
- Ne?
- Geçen yýl buraya koyduðum kredi kartý, Freud
:35:29
Bunun için hiç ödeme almadým.
:35:30
Ama geçen gün bahçede bacaðýnýn
ortasýndaki amcýk aðzýný açtýðýný duydum.
:35:34
Dun ve Boardstreetimdeki fahiþelerin
fiyatlarýný arttýrmasý gibi adamým.
:35:39
Aslýnda oranýn adý,
Dun ve Bradstreet'dir.
Þöyle, uh--
:35:42
Pekala her iki þekilde
söylendiðini de duymuþtum..
:35:45
Anlatmak istediðim nokta
bu fahiþenin de fiyatý arttý adamým.
:35:47
Küçük kara kitabýný çýkar.
Konuþacak iþlerimiz var.
:35:52
Küçük balýklarýn..
Fiyatýna ne diyeceðim?
:35:55
- 2 bin.
-Þimdi 3 bin olacak.
:35:58
- Hadi. Sen--
- Þimdi 3 bin olacak.