:11:01
Bu kocaman popolu bir ev.
:11:05
Hemen hemen hapishaneyi andýrýyor.
:11:07
Þüphesiz içine ciddi
güvenlik sistemi döþemiþtir.
:11:09
Zamaný geldiðinde gidip kapýsýný çalarýz
eski günlerden konuþacak mý görürüz.
:11:12
- Bilirsin, kolay yoldan.
- Güzel.
:11:15
Bizi içeri alýr mý dersin Snoop
ve adaleli boklar la birlikteyiz?
:11:19
Kimse bizimle gelmeyecek.
:11:20
Diyorum ki yarým akþam karþýlaþmaya gidip ve
Snoop'un büyük planýný öðreniriz
:11:23
sonra onun yanýna yalnýz gideriz.
:11:26
Oh, Anladým.
:11:28
Biz iyi bir hayat sürerken
býrak Glen'le Snoop ilgilensin.
:11:31
Ýyi hayat. Buddy,
son golü kimin atacaðýný biliyor musun...
:11:34
ve sonra iyi bir hayatý kimin
yaþayacaðýný?
:11:36
Bak Jack, hiç bir þey
alamama þansýmýzda var.
:11:39
Ben derim ki,
býrakalým kader karar versin.
:11:41
Kader mi karar versin? Þimdide
siktiðimin Dalai Lama'su mu oldun ?
:11:43
hayýr adamým kardeþim söyledi.
:11:45
Kardeþim kadere inanýr
ama cehenneme inanmaz.
:11:47
Bunun için kaybolmuþ
ruhlara dua etmeyi býraktý.
:11:49
ýstýrap çektiðinden bu yana
pek fazla bir þey duymuyorsun.
:11:52
Fakat her gün,dua ettiðinden patronuna soruyor
Buddy bokun içine girmesin diye.
:11:55
-Yani, sen ne düþünüyorsun?
:11:57
- Pekala--
- Cehennemin olduðuna inanýyor musun ?
:12:00
Evet,oraya Glades Cezalandýrma
Enstitüsü diyorlar.
:12:03
Eminim bu bok orada sonuçlanmayacak
veya herhangi bir yerde.
:12:05
Silah doðrulturlarsa
gidersin,kardeþim
:12:09
Silah doðrulturlarsa,
hala þansýn vardýr.
:12:14
Yani,Bay Foley.
:12:18
Bay Ripley ve ben þirket kurallarý
hakkýnda bir tartýþma yaptýk.
:12:22
ve onun duygularý Miami'de çalýþýrsanýz
daha mutlu olacaksýnýz.
:12:25
- Kulaðýnýza nasýl geldi?
- Çok güzel geldi..
:12:28
Güzel.Yaklaþýk 42 bedensiniz, deðil mi ?
:12:33
Ben uh, Yaklaþýk 42--
:12:37
gibi, 42 normal.
:12:46
- Tamam bakalým üzerinizde nasýl görünecek.
- Buda nedir ?
:12:48
Senin Üniforman.
:12:52
Benim üniformam.
:12:56
Bay. Foley. Bay. Foley !
:12:59
Efendim, efendim.
Affedersiniz, efendim.