:29:00
Oh,aman tanrým,
Buna inanmýyorum !
:29:02
Diðer günlerden bir tane daha, huh ?
Þu anda her þey yolunda gitmiyor deðil mi?.
:29:06
- Bende bu arabanýn anahtarlarý yok
- Bunu görebiliyorum.
:29:08
Hayýr,yani bu siktiðim
arabayý çalmýyorum.
:29:11
- Çalmýyor musun?
- Hayýr, bir hafta önce çaldým zaten,
:29:15
West Palm'deyken.
:29:17
Yani bir defa çaldýðým arabayý
bir kez daha çalabilir miyim?
:29:19
- Ellerini lütfen direksiyona koy.
- Tamam ne yapacaksýn...
:29:22
beni bu arabayý alýyorum
diye yakalayacak mýsýn, ne---
:29:24
Araba için, hapishane kaçaklarýna
yardým ve yataklýk ettiðin
:29:26
ve buraya ne için geldiðinde dahil.
:29:30
Beni dinle bu herifler her
an beni aramaya çýkabilirler
:29:33
ve sikik birer havyan onlar,adamým
:29:38
Neler oluyor, Glenn ?
:29:40
Hiçbir þey sadece bir an önce
siktir olup gitmek istiyorum buradan.
:29:43
Tüm olanlarýn senin fikrin
olduðunu sanýyordum.
:29:45
Tamam Ripley'i sökmek benim fikrimdi.
:29:47
fakat bu herifler, çok daha
deðiþik çizgide hareket ediyorlar.
:29:51
- Ripley, borsacý herif mi ?
- Evet, plan þöyleydi...
:29:54
yarýn onu bürosundan alýp
:29:56
ve Bloomfield Hills'deki evine götürmek..
:29:58
ve þimdi bu adamlarýn ne yapacaðý
beni ilgilendirmiyor biliyor musun?
:30:02
-Ve Foleyde bu iþin parçasýydý.
-Evet öyleydi ama hala kendini göstermedi,
:30:05
- Bu onun için iyi olan.
- Neden ?
:30:08
Çünkü Maurice onu öldürecek.
:30:11
Sanki bir ödül parasý topluyorlar.
:30:14
Fakat daha gelmedi dedin,
vazgeçmiþ olamaz mý?
:30:17
Bilmiyorum
Bana hiç bir þey söylemedi..
:30:21
Neden olduðunu merak ediyorum.
:30:23
Tamam, eðer bunu yapmak
istiyorsan hadi yapalým git buradan
:30:26
Götüm donuyor !
:30:29
Eðer buradan gitmek
istiyorsan koþ ýsýnýrsýn.
:30:31
Oh, ha, ha.
:30:38
Gerçekten mi?
:30:41
Yemin ederim, Glenn,
eðer bana yalan söylediðini bulursam,--
:30:44
Biliyorum,gelip beni bulursun,
buna inanýyorum
:30:51
Hey, ne düþünüyordum biliyor musun?
:30:55
Eðer geçen yaz beni federal
mahkemeye götürmeseydin
:30:57
beni asla tanýyamayacaktýn
:30:59
Eðer seni tanýmasaydým Glenn,
yarýn ya hapishanede yada ölü olurdun.