1:38:00
ако това е практикуване на медицина,
и лекуване на пациент...
1:38:02
тогава се признавам
за виновен, господине.
1:38:04
Осъзнавате ли последствията
от действията си?
1:38:08
Ами ако някой от пациентите ви
беше починал?
1:38:10
Какво лошо има в
смъртта, господине?
1:38:13
От какво толкова се
страхуваме?
1:38:15
Защо не можем да се отнасяме към нея
с известна човечност
и достойнство и приличие...
1:38:18
и, прости Боже,
може би дори хумор?
1:38:21
Не смъртта е врага,
господа.
1:38:23
Ако ще се борим с болеста,нека се борим с една от
най-ужасните болести на света...
1:38:26
безразличието.
1:38:27
Седях в училището ви и слушах
лекции за отдалечаване...
1:38:31
и професионална дистанция.
1:38:33
Това е
неизбежно, господине.
1:38:36
Всяко човешко същество
има допир с друго.
1:38:38
Защо да го няма и при
отношенията пациент/лекар?
1:38:42
Затова слушах уроците ви
и вярвам, че грешат.
1:38:46
Мисията на един лекар не
трябва да е само да предотврати смъртта...
1:38:50
а да подобри
качеството на живота.
1:38:52
Затова, когато се лекуват болести или
печелиш или губиш.
1:38:55
Ако се лекува човека, ви гарантирам,
че печелите, без значение от резултата.
1:39:02
Тук днес, в тази стая
е пълно със студенти.
1:39:05
Не им позволявайте да ви приспят.
Не им позволявайте да ви
направят твърди, пред чудото на живота.
1:39:10
Живейте със страхопочитание пред
великия механизъм на човешкото тяло.
1:39:13
Нека това бъде целта на студентите ви
а не борбата за оценки...
1:39:16
които не могат да ви показжат,
какви лекари ще бъдете.
1:39:19
Моля обърнете се към борда.
1:39:21
Не чакайте докато стигнете в отделенията
да получите хуманноста си.
1:39:24
Упражнявайте комуникативноста си.
Разговаряйте с непознати.
1:39:27
Говорете с приятелите си,
говорете с грешките по телефона, с всички.
1:39:29
- Г-н Адамс!
- И създайте приятелства...
1:39:32
с невероятните хора в стаите
... сестрите могат да ви научат на това.
1:39:35
Те са сред хора всеки ден.
Газят в кръв и лайна.
1:39:39
Имат купища знания,
както и вашите уважаеми професори...
1:39:42
онези които не са починали
от сърцето нагоре.
1:39:45
- Споделете състраданието им.
Нека ви зарази.
- Г-н Адамс.
1:39:48
Настоявам да
направите обръщението си към борда.
1:39:51
Г-не, искам да съм лекар
от все сърце.