:05:04
Yksi orava puri minua!
:05:06
Orava?
:05:11
Isäni kuoli kun olin yhdeksän.
:05:14
Hän oli armeijassa ja kovin vähän kotona.
:05:18
Kaksi viikkoa ennen kuolemaansa -
:05:22
hän kertoi että hän tunsi menettäneensä
sielunsa Korean sodassa.
:05:26
Luulin aina että vika oli minussa.
:05:30
Viime vuonna muutin seitsemän kertaa.
:05:34
Minulla oli monta työpaikkaa.
:05:38
Mikään ei tuntunut sopivalta.
:05:40
Minä en sopeudu.
:05:45
Miltä isäsi kuolema sinusta tuntui?
:05:48
En tiedä. Olin yhdeksän.
:05:52
Yhtäkkiä maailman ja oman itseni välissä -
:05:56
tuntui olevan kuilu.
:05:58
Katselin ympärilleni.
:06:00
Elämä jatkui ennallaan -
:06:04
mutta kuitenkin erilaisena.
:06:07
Setäni auttoi, kävi kylässäkin.
:06:10
Hän ainakin kuunteli.
:06:13
Ajattelin, että -
:06:15
sytyttämällä omat pieruni,
voisin lentää kuuhun tai Uranukseen.
:06:20
Tai ainakin voisin käyttää penistäni
hyppykeppinä -
:06:24
ja kulkea ympäriinsä sillä tavalla.
:06:26
Anteeksi?
:06:29
Oikein hyvä.
:06:32
Edistyt hienosti, Hunter.
Jatketaan myöhemmin ryhmässä.
:06:37
Kiitos.
:06:47
Neljä.
:06:48
Neljä?
:06:54
Olette kaikki hulluja!
:06:59
Arthur Mendelson.