1:01:00
Laisse-moi tranquille.
1:01:15
Marcy.
1:01:17
Que se passe-t-il?
1:01:19
Allons faire un tour.
1:01:21
J'ai du travail.
1:01:25
On avait un accord.
1:01:27
Montez.
1:01:28
Ne me touchez pas!
1:01:32
Au secours!
1:01:35
Laissez-moi.
1:01:36
Viens ici.
1:01:39
Où tu vas, Max?
1:01:44
Au secours!
1:01:50
Viens ici, Max.
1:02:13
- Où est-il?
- Là-bas.
1:02:31
Laissez-moi tranquille!
1:02:33
Je le tiens!
1:02:35
Au secours! Aidez-moi!
1:02:42
Assieds-toi!
1:02:44
Calme-toi.
1:02:46
On joue avec le feu?
1:02:50
- Le marché s'effondre.
- Je n'ai rien fait.
1:02:53
Je ne spécule pas.
1:02:56
On jette ses ordures n'importe où?
1:02:59
Comment osez-vous?