1:02:13
- Où est-il?
- Là-bas.
1:02:31
Laissez-moi tranquille!
1:02:33
Je le tiens!
1:02:35
Au secours! Aidez-moi!
1:02:42
Assieds-toi!
1:02:44
Calme-toi.
1:02:46
On joue avec le feu?
1:02:50
- Le marché s'effondre.
- Je n'ai rien fait.
1:02:53
Je ne spécule pas.
1:02:56
On jette ses ordures n'importe où?
1:02:59
Comment osez-vous?
1:03:01
Tu nous as mal informés.
1:03:04
Tu nous appâtes, puis tu nous donnes
juste une partie du code.
1:03:08
Donne-nous le reste.
1:03:09
Bande d'égoïïstes irresponsables.
1:03:12
Vous y avez cru?
1:03:13
Allons, Max.
1:03:15
Tu ne saisis pas.
1:03:16
Tu n'es rien pour moi.
1:03:19
Je veux juste
ce que tu as dans le crâne.
1:03:22
Rends-toi service.
1:03:24
On se plie aux lois naturelles.
1:03:27
La loi du plus fort, Max.
1:03:29
Et nous sommes armés!
1:03:32
Max! Viens!
1:03:34
Lenny?
1:03:39
Reste couché.
1:03:42
On t'a cherché.
1:03:44
Que se passe-t-il?
1:03:46
Tu as le nombre?
1:03:47
Tu as le nombre?
1:03:50
Arrête! Lâche-moi!
1:03:52
Où est le nombre?
1:03:53
Je ne l'ai pas sur moi.
1:03:55
Je l'ai en tête.
1:03:57
Tu l'as mémorisé?
Tu leur as donné?
1:03:59
Aux enculés
de Wall Street.